German » Russian

Translations for „fort“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

fort [fɔrt] ADV

Usage examples with fort

bitte fahren Sie fort!
продолжа́йте, пожа́луйста!
er ist schon fort
он уже́ ушёл
mein Schlüssel ist fort
мой ключ пропа́л
in einem fort
беспреры́вно
und so fort
и так да́лее
fort mit ihm!
вы́гоните его́!
er trieb die Hunde fort
он прогна́л соба́к
er will fort von uns
он хо́чет от нас уйти́
das Boot trieb immer weiter fort
ло́дку уноси́ло всë да́льше
gestern setzten die Aktienkurse ihre Talfahrt fort
вчера́ продолжа́лось паде́ние ку́рса а́кций

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Zwischenzeit setzte sich der Präsidentschaftswahlkampf fort, der so aussah, als ob die Wahl eines neuen Präsidenten ein langwieriger Akt würde.
de.wikipedia.org
Dies setzt sie durch das ganze Gedicht hindurch fort.
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.
de.wikipedia.org
Die Verringerung der Schüler- Lehrer- und Schulzahlen setzte sich nach 2012/2013 fort.
de.wikipedia.org
Der englisch-niederländische Konvoi setzte daher die Fahrt weiter fort.
de.wikipedia.org
Dann setzt von Sandrart fort, dass er ein Sohn desjenigen war, der „heimlich davon gegangen/ und sich in ein Kloster begeben“.
de.wikipedia.org
In den Bäumen bewegen sie sich mit den verlängerten Hinterbeinen kletternd oder hüpfend fort.
de.wikipedia.org
Die Männchen pflanzen sich mit allen Weibchen fort, deren Revier mit ihrem überlappt.
de.wikipedia.org
Das Fort wurde nach ihm benannt und bestand aus einem zentralen Blockhaus mit vier Bastionen an den Ecken.
de.wikipedia.org
Nachgewiesen ist, dass sämtliche Garnisonen damit ausgerüstet waren; sie wurden zur Verteidigung der Forts bereitgestellt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fort" in other languages

"fort" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular