Translations for „friedlich“ in the German » Russian Dictionary

friedlich ADJ

friedlich

ми́рный

friedlich (ruhig)

споко́йный

sei friedlich! inf

споко́йно!

Usage examples with friedlich

sei friedlich! inf

споко́йно!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter nicht beengten Bedingungen wie in größeren Teichen findet sich ein Brutpaar schon lange vor Laichbeginn in friedlich werbender Weise zusammen.

de.wikipedia.org

In friedlichen Zeiten war die Handelstraße stets ein Gewinn.

de.wikipedia.org

Der Völkerbund sollte eine friedliche Ordnung sichern, was aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für eine friedliche Verständigung ein, reflektierte aber auch die Problematik der Sprachgrenze und den damit einhergehenden Identitätskonflikt.

de.wikipedia.org

Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Der Roboterkampf kann auch vollständig deaktiviert werden, sodass das Spielziel nur noch mit friedlichen Mitteln zu erreichen ist.

de.wikipedia.org

Außerdem teile er die Ziele der friedliche Revolte der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Die Anführer der Kundgebung riefen dazu auf friedlich zu protestieren.

de.wikipedia.org

Die folgenden 100 Jahre unter niederländischer Herrschaft waren friedlich und wirtschaftlich erfolgreich.

de.wikipedia.org