German » Russian

Translations for „gekräuselte“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

I . kräuseln [ˈkrɔɪzəln] VB trans (Haar)

View verb table

II . kräuseln [ˈkrɔɪzəln] VB refl

View verb table

1. kräuseln (Haar):

kräuseln
завива́ться
kräuseln
-ви́ться perf

2. kräuseln (Wasser):

kräuseln
ряби́ть imperf

3. kräuseln (Rauch):

kräuseln
ви́ться imperf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein Haupthaar ist schwarz, kurz und gekräuselt, er scheint einen nur dünnen Kinn- und Backenbart zu tragen.
de.wikipedia.org
Die Federn des Schopfes sind weiß und kräuseln sind an ihrem Ende.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Unfalls herrschte kaum Seegang, jedoch war das Meer durch einen stetigen Wind gekräuselt.
de.wikipedia.org
Die Kamera schwenkt zur Meeresoberfläche, die sich bald zu kräuseln beginnt.
de.wikipedia.org
Durch Flächenwachstum wirkt der Blattrand in den Sommermonaten dann stark gekräuselt.
de.wikipedia.org
Die Blattränder sind gekräuselt und der Blattstiel wird bis 5 Zentimeter lang.
de.wikipedia.org
Durch die Wasserbremse entstanden Wellen, die die Wasseroberfläche längere Zeit gekräuselt hinterließen.
de.wikipedia.org
Unter dem Kranz quillt das gelockte Haar hervor, das sich in die Stirn kräuselt und bis zur Schulter hinabwallt.
de.wikipedia.org
Die Blattspindel ist anliegend, borstig und weiß, gekräuselt behaart.
de.wikipedia.org
Das „Fell“ der Larven im Frühstadium ist manchmal extrem gekräuselt, was ihnen ein baumwollartiges, aufgeblähtes Aussehen verleiht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular