Translations for „herumkriegen“ in the German » Russian Dictionary

herum|kriegen VB trans

1. herumkriegen inf (Person):

herumkriegen

уговори́ть perf

herumkriegen

-ва́ривать imperf

2. herumkriegen inf (Zeit):

herumkriegen

корота́ть

herumkriegen

скорота́ть perf

ich muss noch eine Stunde bis zur Abfahrt herumkriegen

я до́лжен скорота́ть ещё час до отправле́ния

Usage examples with herumkriegen

ich muss noch eine Stunde bis zur Abfahrt herumkriegen

я до́лжен скорота́ть ещё час до отправле́ния

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So stellt sich tatsächlich heraus, dass der angebliche Kernphysiker lediglich Hausmeister ist und mit seiner Masche nur Frauen herumkriegen will.

de.wikipedia.org

Jetzt weiß sie, wie sie den ehrwürdigen Minister herumkriegen kann.

de.wikipedia.org