Translations for „hochsteigen“ in the Russian » German Dictionary

ты уме́ешь поднима́ться в го́ру на лы́жах ...лочкой?

kannst du auf der Piste in Grätenschrift hochsteigen?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Platte wird langsam in die Masse gedrückt, die daher durch ein Loch in der Mitte der Platte in den Ansaugstutzen der Pumpe hochsteigt.

de.wikipedia.org

Beim Neustart kann sich ein solcher Schirm, ohne direkt auf dem „Rücken“ zu liegen, ans Windfenster bewegen und wieder hochsteigen.

de.wikipedia.org

Teile der Oberseite der Mauer, innerhalb derer die Leitung verlief, fungierten teilweise als Fußweg, zu denen man an vier Stellen über Treppen hochsteigen konnte.

de.wikipedia.org

Das hatte den Nachteil, dass man vom Schachtboden weg erst einige Meter am Boden hochsteigen musste.

de.wikipedia.org

Der Jauker genießt die Form und Farbe seiner Hochflieger, das elegante und rasche Hochsteigen und die lange Verweilzeit am Himmel.

de.wikipedia.org

Als der Rauch durch den Kamin hochsteigt, wird die Asche vom Nachtwind fortgetragen, der die Überreste auf eine Wiese weht.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für ihren Jagdflug ist ein häufiges, abruptes Hochsteigen mit schwirrenden Flügelschlägen.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe, in der allerdings einige Stufen fehlen, kann man am Stadttor zur alten Stadtmauer hochsteigen.

de.wikipedia.org

An vielen Stellen kann man über Leitern zu diesen Öffnungen hochsteigen.

de.wikipedia.org

Hochsteigen können nur kleinere Gruppen von Touristen mit Begleitung.

de.wikipedia.org