Translations for „improvisiert“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

improvisieren [ɪmproviˈzi:rən] VB trans

improvisieren

импровизи́ровать (н)perf

improvisieren

сымпровизи́ровать perf

improvisieren

говори́ть

improvisieren

сказа́ть perf экспро́мтом

improvisieren MUS

импровизи́ровать (н)perf

improvisieren MUS

с- perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Gipfel befindet sich jedoch ein improvisiertes Gipfelkreuz und ein Gipfelbuch, trotz der geringen Höhe.

de.wikipedia.org

Gelegentlich tauchen in den Kompositionen Verzierungen auf, wurden jedoch auch häufig auf mehr oder weniger virtuose Weise von den Interpreten improvisiert.

de.wikipedia.org

Die Stücke würden gegenwartsnah und jeweils in eigenem improvisiert wirkenden Stil inszeniert.

de.wikipedia.org

Das Stück stellt eine Verbindung des kreativen Vogelgesangs und der Zwölftonmusik her, klingt somit trotz des strengen Ordnungsprinzips dieser Musikrichtung improvisiert.

de.wikipedia.org

Dort erhält der Italiener zwei Themen, zu denen er mit Bravour improvisiert.

de.wikipedia.org

Neben vorgefertigten Produkten können Attrappen auch aus Erde, Schnee, Bau- und Verpackungsmaterial improvisiert werden, um einen Beobachter zu täuschen.

de.wikipedia.org

Dadurch überwindet er starre Tonhöhen und improvisiert mit modernen elektronischen Mitteln in einer mikrotonal-ausdrucksstarken Melodieführung in Anlehnung an arabisch gestimmte Instrumente.

de.wikipedia.org

Sein Markenzeichen ist improvisierter Gesang zu psychedelischer Musik.

de.wikipedia.org

Neben der bildenden Kunst ist er Interpret improvisierter und spontan komponierter Musik.

de.wikipedia.org

Bei Live-Auftritten der Band war mindestens ein Titel vollkommen frei improvisiert.

de.wikipedia.org