German » Russian

Translations for „kaufte“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . kaufen [ˈkaʊfən] VB trans

View verb table

II . kaufen [ˈkaʊfən] VB intr (einkaufen )

View verb table

Usage examples with kaufte

erst kaufte er ein, danach kochte er
снача́ла он сде́лал поку́пки, пото́м стал гото́вить
sie kaufte gerne Bücher, darunter auch Wörterbücher
она́ с удово́льствием покупа́ла кни́ги, в том числе́ и словари́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Gewinnung von Abbauflächen kauften seine Besitzer kleinere Bauerngüter und deren Ländereien auf.
de.wikipedia.org
Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.
de.wikipedia.org
Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.
de.wikipedia.org
Allerdings konnte er die verstaatlichten Teile nicht in den Konzern übernehmen, er kaufte einige der Reste des ursprünglichen Unternehmens zurück.
de.wikipedia.org
Da die Gesellschaft in diesem Jahr schon sieben Schiffe gekauft hatte, musste sie erstmals ein Schiff finanzieren lassen.
de.wikipedia.org
Hier plant er nun, sesshaft zu werden und ein Haus zu kaufen.
de.wikipedia.org
Von diesem kauft er Lebensmittel und eine Decke für seine Frau, nur um bei seiner Rückkehr festzustellen, dass diese bereits gestorben ist.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org
Das Haus blieb in der Familie, bis es 1947 die Gemeindeverwaltung kaufte und es in ein Altersheim umwandelte.
de.wikipedia.org
Sie wurden seinerzeit aufgrund der hohen Preise (auch für die erforderlichen Blitzbirnchen) kaum gekauft.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular