Translations for „luxuriös“ in the German » Russian Dictionary

luxuriös [lʊksuriˈø:s] ADJ

luxuriös

роско́шный

eine luxuriöse Wohnung

роско́шная кварти́ра f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Prägende Elemente sind die Wertschätzung harter Arbeit, Affektkontrolle und die Ablehnung weltlicher Genüsse und eines als luxuriös betrachteten Konsums.

de.wikipedia.org

Die weiteren oberen Etagen werden als luxuriöse Apartments genutzt.

de.wikipedia.org

Die luxuriösen Wohnverhältnisse waren aber nur einer geringen Oberschicht zugänglich.

de.wikipedia.org

Die beiden Marken sind hauptsächlich auf luxuriöse Lingerie sowie Tag- und Nachtwäsche spezialisiert.

de.wikipedia.org

Das luxuriös ausgestattete Penthouse der 1940er und 1950er Jahre verfügte oft über einen eigenen Fahrstuhl und zeichnete sich durch seine besondere Ausstattung aus.

de.wikipedia.org

Er ist bekannt für seine Auto- und Uhren-Kollektion, die besonders ältere und luxuriöse Stücke beinhaltet.

de.wikipedia.org

Westlich des alten Ortskerns liegen Vorstadtsiedlungen aus Einfamilienhäusern und teils luxuriösen Wohnanlagen.

de.wikipedia.org

Nach und nach wurde der Prototyp mechanisch weiter verbessert und die Ausstattung geriet immer luxuriöser.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war der luxuriöse Wagen auf Kundenwunsch mit Liegesitzen, Radio und Zigarettenanzünder.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen sind sie sehr luxuriös ausgestattet oder einem bestimmten kulturellen Thema gewidmet.

de.wikipedia.org