Translations for „rückläufig“ in the Russian » German Dictionary

(Go to German » Russian)

ретрогра́дный

rückläufig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Populationen und Bestandszahlen der Krötenechsen sind rückläufig, vor allem durch den Verlust ihres Lebensraumes sowie durch Wildfänge für den Terraristikbereich.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsentwicklung ist seit 1962 generell rückläufig, sie hatte sich aber vor 1990 zwischenzeitlich etwas erholt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Drahtglas ist aufgrund der Entwicklung von Verbund-Sicherheitsglas und Einscheiben-Sicherheitsglas rückläufig.

de.wikipedia.org

Allerdings ist das Konzept der nationalen Verantwortlichkeit nicht auf selten oder in ihrer Population rückläufige Arten beschränkt.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 13 Betriebe bzw. 24 Prozent gesunken, wobei ausschließlich die Anzahl der Vollerwerbsbetriebe stark rückläufig war.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 11 Betriebe bzw. 18 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.

de.wikipedia.org

Dies geschah mit dem Ziel, der Arbeitslosigkeit im Bausektor bei gleichzeitig rückläufiger Tarifbindung, also einer sinkenden Zahl von tarifgebundenen Arbeitsverhältnissen zu begegnen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 stark um 21 Betriebe bzw. 39 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.

de.wikipedia.org

Insgesamt arbeiteten 2016 22.700 Menschen in der Landwirtschaft mit seit Jahrzehnten rückläufiger Tendenz.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahlen sind seit 1962 generell rückläufig (Bevölkerungsverlust von 43 Prozent), mit leichten Erholungen in den Jahren 1990 und 2008.

de.wikipedia.org