Translations for „sowohl“ in the German » Russian Dictionary

sowohl [zoˈvo:l] CONJ

sowohl ... als auch

как ..., так и ...

Usage examples with sowohl

sowohl ... als auch ...

как ..., так и ...

sowohl ... als auch

как ..., так и ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.

de.wikipedia.org

Sowohl das Bachelor- als auch das Masterprogramm haben folgende Studienzweige: Bibel und Theologie, Gemeinde und Pastorat, Religion und Pädagogik.

de.wikipedia.org

Hier kommen sowohl quantitative als auch qualitative Forschungsmethoden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie wird sowohl für die Prävention als auch für die Rehabilitation beworben.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer wirtschaftlichen Bedeutung ist sowohl die taxonomische Stellung der Gattung als auch ihre Biologie und Ökologie nur wenig erforscht.

de.wikipedia.org

Sie trägt sowohl den Titel einer leiblichen Königstochter als auch den der Königsgemahlin, ihre familiären Verhältnisse sind allerdings nicht sicher zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Damit ist es das einzige Stadtkurs-Rennen, bei dem Wettkämpfe sowohl für Autos als auch Motorräder ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Er war Mitglied zahlreicher Vereinigungen sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Dieses Substrat kann sowohl eine Substanz als auch ein absolutes Akzidens sein.

de.wikipedia.org