German » Russian

Translations for „spitzfindige“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

spitzfindig ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wie es bei den Sophisten üblich war, verwendete er in seiner Argumentation paradoxe Wendungen und spitzfindige Argumente.
de.wikipedia.org
Dies erreichen sie manchmal durch eine etwas spitzfindige Auslegung dieser – meist sehr egoistischen und materiellen – Wünsche.
de.wikipedia.org
Seine Romane sind oft düstere und spitzfindige Interpretationen des Familienlebens.
de.wikipedia.org
Wenn die Statuten oder deren spitzfindige Auslegung nicht ausreichen, wird abgestimmt und das Recht mit Füßen getreten.
de.wikipedia.org
Eine spitzfindige Unterscheidung zwischen der Leibesfrucht vor und nach der Geburt gibt es nicht.
de.wikipedia.org
Auslöser sind individuell unterschiedliche affektive Stimuli, wobei Lachen, Scherzen und spitzfindige Anmerkungen bei der Mehrzahl der Betroffenen zu den Triggern gehören.
de.wikipedia.org
Nachdem spitzfindige Kritiker darauf hinwiesen, dass damit Bezug auf die bereits Verstorbenen genommen werden könnte, wurde der Slogan wieder fallengelassen.
de.wikipedia.org
In der philosophischen Verteidigung der Transsubstantiationslehre sah er den Versuch, einem Dilemma durch spitzfindige Ausreden, terminologische Unschärfe und Inkonsequenz zu entkommen.
de.wikipedia.org
Der „spitzfindige Schwächling“ treibt sie mit feineren Mitteln ins Verderben.
de.wikipedia.org
Aber die allzu spitzfindige Konstruktion der Zufälle und eine unökonomische Anhäufung von Problemen nehmen dem Film viel von seiner Überzeugungskraft.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular