Translations for „umschauen“ in the German » Russian Dictionary

um|schauen VB refl

umschauen

осма́триваться

umschauen

осмотре́ться perf

Umschau <-> N f

Umschau

осмо́тр m

Umschau halten

осма́триваться

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Spieler kann lediglich laufen, sich umschauen und an für ihn interessante Objekte heranzoomen.

de.wikipedia.org

Die ihm dort zur Verfügung stehenden Räumlichkeiten waren allerdings sehr eng, so dass er sich nach Alternativen umschaute.

de.wikipedia.org

Deshalb soll man sich nicht umschauen, wenn man Gespenster hört.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ist das Museum so aufgebaut, dass sich der Gast ohne Führungen im Haus umschauen kann.

de.wikipedia.org

Da diese Firma aber dazu nicht die Kapazitäten hatte, musste man sich nach einem anderen Hersteller umschauen.

de.wikipedia.org

Mit Maus und Tastatur kann er sich in der Spielwelt frei umschauen und bewegen.

de.wikipedia.org

Hier kann der Spieler die Kamera steuern, um sich im Raum umzuschauen und so Hinweise zu sammeln, oder mit Gegenständen interagieren.

de.wikipedia.org

Als er sich umschaute, erkannte er, dass er von einer riesigen mit einer Streitaxt bewaffneten Gestalt auf weißem Pferde verfolgt wurde.

de.wikipedia.org

Der Kunde kann damit Artikel in den Einkaufskorb legen und sich weiter auf der Website umschauen, um danach die Artikel zusammen zu kaufen.

de.wikipedia.org

Die Beamten sind misstrauisch und möchten sich im Haus umschauen.

de.wikipedia.org