German » Russian

Translations for „urwüchsiges“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

urwüchsig [ˈu:ɐvy:ksɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Tief eingeschnittene Täler, feuchte Wiesen, bewaldete Steilhänge und landwirtschaftlich genutzte Hochplateaus sind Eigenschaften der urwüchsigen Mittelgebirgslandschaft der Naturparkgemeinden.
de.wikipedia.org
Dem stellt der Autor die unkorrumpierte, urwüchsig-archaische Kraft der indonesischen Volkskultur entgegen, die jedoch nicht frei von Obskurantismus ist.
de.wikipedia.org
Im Kontrast zur urwüchsigen Natur der umliegenden Wiesen und Wälder gibt sie dem Ensemble einen besonderen Reiz.
de.wikipedia.org
Auch war er einer der ersten Maler, die die urwüchsige Wasserwelt im Spreewald entdeckten.
de.wikipedia.org
Neben größeren Fichtenbeständen finden sich auch vereinzelt urwüchsige Mischwälder.
de.wikipedia.org
Der Bewuchs besteht zu großen Teilen aus urwüchsigem Buchen- und Eichenbestand.
de.wikipedia.org
Der urwüchsige Eindruck wird von wucherndem Efeu verstärkt.
de.wikipedia.org
Ob sie dort urwüchsig oder früh aus der Kultur verwildert ist, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Das Haus zeigt urwüchsiges Fachwerk mit geschoßhohen Streben und drei Andreaskreuzen im Giebel.
de.wikipedia.org
Die Wahl fiel schließlich auf ein urwüchsiges und weitgehend felsiges Areal in dem sich schon ein Teich befand, der im Winter zum Schlittschuhlaufen genutzt wurde.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular