Translations for „vereinfacht“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

vereinfachen VB trans

vereinfachen

упроща́ть

vereinfachen

упрости́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei wurden einige Stationen abweichend von den Originalplänen in der architektonischen Ausgestaltung erheblich vereinfacht.

de.wikipedia.org

Kennzahlen / Indikatoren sind ein vereinfachtes Abbild der Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Stark vereinfacht kann das Pen-&-Paper-Rollenspiel als Mischung aus herkömmlichem Gesellschaftsspiel, Erzählung und Improvisationstheater beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Für bipartite Systeme Vereinfacht sich diese Definition zur oben genannten analytischen Formel.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen sollen traditionelle und digitale Plattformen vereinfacht werden.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch die Verwendung zentraler Fileserver eine zentrale Datensicherung vereinfacht.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das Dach in vereinfachter Form wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Mit dem sogenannten Modellgebäudeverfahren wurde sogar ein vereinfachtes drittes „Nachweis“verfahren eingeführt.

de.wikipedia.org

Dies vereinfacht auch die Ersatzteilversorgung und Wartung der Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die zugehörige Materialbearbeitung wurde mit Werkzeugmaschinen deutlich vereinfacht.

de.wikipedia.org