Translations for „verstellte“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

verstellen VB trans

1. verstellen (anders einstellen):

verstellen

переставля́ть

verstellen

-ста́вить perf

verstellen

регули́ровать

verstellen

от- perf

2. verstellen (versperren):

verstellen

заставля́ть

verstellen

-ста́вить perf

3. verstellen (Stimme, Handschrift):

verstellen

изменя́ть

verstellen

-ни́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Portal ist jedoch durch ein großes marmornes Kreuz verstellt, das den Zugang der Hinterbliebenen ins Jenseits symbolisch versperrt.

de.wikipedia.org

Damit will er zeigen, dass eine "zergliedernde" Sicht der Dinge den Blick auf die Wirklichkeit verstellen kann.

de.wikipedia.org

Die Piloten verstellten die Auftriebshilfen von 40 auf 15 Grad.

de.wikipedia.org

Die magnetische Achse kann nur verändert werden, indem man die Bürsten verstellt.

de.wikipedia.org

Der Bohrmaschinenkopf ist in allen drei Dimensionen, also in der Höhe, radial und auch längs verstell- sowie klemmbar.

de.wikipedia.org

Dieser Bereich darf von Personen oder Fahrrädern nicht verstellt werden, um einen ungehinderten Betrieb zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Sollte sie sich während des Tauchgangs ungewollt verstellen, liegt die markierte Startzeit stets vor der tatsächlichen.

de.wikipedia.org

Sitzhöhe, Lenkerstellung, Windschild und Handbremshebel lassen sich ebenfalls verstellen.

de.wikipedia.org

Zum Ausgleich des Ventilspiels wird der Drehpunkt vertikal verstellt.

de.wikipedia.org

Im Betrieb kann Klopfen durch Benzin mit höherer Oktanzahl und durch Verstellen der Zündung nach spät verhindert werden.

de.wikipedia.org