German » Russian

Translations for „volkseigen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

volkseigen ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Waren bedeutende Erweiterungs- und Erhaltungsmaßnahmen an vertraglich genutzten Grundstücken durchgeführt worden, bestand entsprechend der Werterhöhung ein volkseigener Miteigentumsanteil (§ 459 Abs.
de.wikipedia.org
1958 wurde er Leiter der neugeschaffenen "Vereinigung der volkseigenen Betriebe des Filmwesens", wo er maßgeblich an Filmverboten beteiligt war.
de.wikipedia.org
Bis zur Wende war der Stadtteil eher landwirtschaftlich geprägt, es siedelten sich jedoch auch andere volkseigene, genossenschaftliche und private Betriebe an.
de.wikipedia.org
1952 erfolgte die Wiederinbetriebnahme der erneuerten, nun volkseigenen, Anlage.
de.wikipedia.org
Er war von 1950 bis 1952 Leiter eines volkseigenen Betriebes.
de.wikipedia.org
Als die Kommunisten jedoch nach drei Jahren an die Macht kommen, enteignen sie ihn und wollen ihn als Geschäftsführer des nun volkseigenen Hotels einsetzen.
de.wikipedia.org
Die darüberliegenden Räume wurden von einem volkseigenen Gut genutzt und teilweise umgebaut.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Zuge der Enteignung privater Schifffahrtstreibender als volkseigenes Verwaltungsorgan geschaffen.
de.wikipedia.org
Als Betrieb im Sinne dieser Verordnung galt jede betriebswirtschaftliche Einheit von beweglichem und unbeweglichem, volkseigenem und privatem Eigentum, unabhängig von Art und Größe.
de.wikipedia.org
Danach diente es als Verwaltungssitz des volkseigenen Landwirtschaftsbetriebs, verwahrloste jedoch zunehmend.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "volkseigen" in other languages

"volkseigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular