Bilde in the PONS Dictionary

Translations for Bilde in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.bilden [ˈbɪldən] VB trans

View verb table

II.bilden [ˈbɪldən] VB refl sich bilden

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
eine Koalition bilden
oformiti koaliciju
das Pendant zu etw dat bilden
napraviti pandan nečemu
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
eine (neue) Regierung bilden
formirati (novu) vladu
einen Gegensatz zu etw dat bilden
jako se razlikovati od nečega
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
im Bilde sein
biti u toku
sich dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu

Bilde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Pendant zu etw dat bilden
napraviti pandan nečemu
eine (neue) Regierung bilden
formirati (novu) vladu
um eine Menschenpyramide zu bilden, stellten sich die Artisten aufeinander
akrobate su se popele jedan drugome na ramena da bi napravili piramidu
im Bilde sein
biti u toku
einen Gegensatz zu etw dat bilden
jako se razlikovati od nečega
mit den neuen Mitgliedern bilden sie eine starke Phalanx
sa novim članovima postali su jaka grupa
sich dat eine Meinung über etw bilden
stvoriti mišljenje o nečemu
eine Koalition bilden
oformiti koaliciju
sich dat ein Urteil über jdn/etw bilden
stvoriti sebi sliku o nekome/nečemu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er habe den Forstmeister getötet, da dieser aufgrund des abgefangenen Briefes über die Hintergründe des Einbruchs im Bilde war und die Sache öffentlich machen wollte.
de.wikipedia.org
Die Künstlersozialkasse bilde für viele Künstler und Musiker die einzige Form der sozialen Absicherung.
de.wikipedia.org
Anders als Dagon enthalte es „kosmische“ Elemente, indem das Universum den Hintergrund einer Geschichte bilde, die sich zunächst um ein schlichtes Verbrechen drehe.
de.wikipedia.org
Einige Züge zu seinem Bilde die Novelle als „schneidigen Protest“ gegen die Zustände der Zeit.
de.wikipedia.org
Der Bund bilde ein „gemeinsames und einheitliches Zoll- und Handelsgebiet“ (Art.
de.wikipedia.org
Der Wanderer wendet sich ab von diesem Bilde; sein Blick fällt auf eine andere Seite des Waldes, dessen hohe Kronen friedlich auf das Treiben der Menschen herabschauen.
de.wikipedia.org
Das Gedicht steigere sich in einem sprach-rhythmischen Crescendo bis zur mittleren Strophe, die den Höhepunkt des lyrischen Ausdrucks bilde, und ebbe anschließend in einem Decrescendo wieder ab.
de.wikipedia.org
Von einem Element wie Fluor, von dem nur eine Spezies in der Natur existiert, sagt man, es bilde ein einziges stabiles Nuklid.
de.wikipedia.org
Im Jahre 941 christlicher Zeitrechnung habe er auch diese Art der Kommunikation unterbrochen, ist aber stets über jeden seiner Anhänger im Bilde.
de.wikipedia.org
Nur der freie Markt bilde im Preissystem alle relevanten Informationen ab und führe zu sinnvollen Allokationen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular