Burggraben in the PONS Dictionary

Translations for Burggraben in the German»Serbian Dictionary

I.vergraben* irr VB trans

vergraben

zakopati || zakopavati

II.vergraben* irr VB refl

vergraben sich vergraben (sich zurückziehen):

sich vergraben in

povući se || povlačiti se u

sich vergraben in

sakriti se || sakrivati se u

I.ein|graben irr VB trans (vergraben)

eingraben in

zakopati || zakopavati

II.ein|graben irr VB refl

eingraben sich eingraben (Tier):

sich eingraben

ukopati se || ukopavati se

etw gräbt sich ins Gedächtnis ein fig

nešto se urezuje u sećanje

gegraben [gəˈgraːbən] VB

gegraben pp von graben

See also graben

I.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB intr

1. graben (umgraben):

graben

okopati || okopavati

2. graben (nach Gold):

graben nach

iskopati || kopati

II.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB trans

graben (ausheben)

okopati || okopavati

graben (Brunnen)

iskopati || iskopavati

III.graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VB refl

sich jdm ins Gedächtnis graben

urezati se nekome u sećanju

begraben* irr VB trans

1. begraben (Tote):

begraben

sahraniti || sahranjivati

2. begraben (verschütten):

begraben

zakopati || zakopavati

3. begraben:

begraben (Streit)

okončati || okončavati

begraben (Hoffnung)

izgubiti || gubiti

lass uns unseren Streit begraben

hajde da okončamo svađu

aus|graben irr VB trans

1. ausgraben (Altertümer, Schätze):

ausgraben

iskopati || iskopavati

ausgraben

potražiti || tražiti

2. ausgraben (Vergessenes):

ausgraben

iskopati || iskopavati inf

ausgraben

izvući || izvlačiti

um|graben

umgraben irr VB trans:

umgraben

okopati || okopavati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Burg verfügte bereits über einen Burggraben und einen achteckigen Turm.

de.wikipedia.org

Er hielt das Schloss ausgezeichnet instand und ließ unter anderem die Burggräben trockenlegen und Obstgärten anlegen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude der Burg wurden abgerissen, die Burggräben weitgehend zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Im Burggraben im Norden der Burg fanden in den 1980/1990er Jahren Musikveranstaltungen statt, die heute wegen der engen Zugangswege nicht mehr möglich sind.

de.wikipedia.org

Die starken Mauern mit Türmen, ein Burggraben, das Burgtor und der Bergfried gehörten dazu und sind noch heute erkennbar erhalten.

de.wikipedia.org

Die verbleibende Mauer ist als Scheduled Monument geschützt, ebenso wie das mit Burggraben versehene Anwesen südlich davon.

de.wikipedia.org

Zwei kleine Teiche, vermutliche Überbleibsel der Burggräben, sind die heute einzig verbliebenen Reste der Burganlage, die allerdings archäologisch bisher noch nicht nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Burggräben sind im Laufe der Zeit zugeschüttet worden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden die Burggräben eingeebnet und Teile der Ringmauer niedergelegt.

de.wikipedia.org

Bei archäologischen Grabungen wurde aber auch festgestellt, dass der tiefe Burggraben den geologischen Unterbau des Plänerplateaus stark beschädigt hatte und darin zwei Sprünge entstanden waren.

de.wikipedia.org