Gefühlsarmut in the PONS Dictionary

Translations for Gefühlsarmut in the German»Serbian Dictionary

Gefühlsausbruch N m

Gefühlsausbruch

izliv emocija

gefühlsbetont ADJ

gefühlsbetont

emocionalan

Gefühlsregung N f

Gefühlsregung

emocija f

Gefühlskälte N f

Gefühlskälte

bezosećajnost f

Gefühlskälte (Frigidität)

frigidnost f

Gefühlssache N f

Gefühlssache

stvar f osećanja

das ist reine Gefühlssache

to je isključivo stvar osećaja

Gefühlsmensch <-en, -en> N m

Gefühlsmensch

emotivna osoba f

als reiner Gefühlsmensch lässt er sich stark von Sympathien leiten

kao emotivac on je pod uticajem simpatija

gefühlsecht ADJ (Kondom)

gefühlsecht

veoma senzitivan

gefühlsmäßig ADJ

1. gefühlsmäßig (seelisch):

gefühlsmäßig

emotivan

2. gefühlsmäßig (intuitiv):

gefühlsmäßig

intuitivan

gefühlskalt ADJ

gefühlskalt

bezosećajan

Gefühlsduselei <-en> [gəfyːlsduːzəˈlaɪ] N f inf pej

Gefühlsduselei

patetičnost f

Gefühlsduselei

preterana sentimentalnost f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie erfährt auch, dass Gefühlsarmut, Verwahrlosung und Gewalt ihn in seiner Kindheit traumatisiert haben.

de.wikipedia.org

In der pessimistischen Parabel über Gefühlsarmut und Isolation spielte sie die Frau eines Profikillers, die ihren Ehemann zur Ermordung ihres Liebhabers anstiftet.

de.wikipedia.org

Psychologische Tests ließen bei den ehemaligen Lebensborn-Kindern immer wieder Anzeichen für wirklichkeitsfremde Einstellung, Störungen der Umweltbeziehungen, Angst, Haltlosigkeit, Gefühlsarmut, Kontakthemmungen erkennen.

de.wikipedia.org