Kindes in the PONS Dictionary

Translations for Kindes in the German»Serbian Dictionary

Kind <-(e)s, -er> [kɪnt] N nt

1. Kind:

Kind (Junge, Mädchen)

dete nt

Kind (kleineres)

beba f inf

Kind (kleineres)

klinac(-ka) m (f)

von Kind auf

od malena

das weiß doch jedes Kind

pa to zna svako dete

das Kind mit dem Bade ausschütten

odbaciti dobru stvar zbog loših izuzetaka

sich bei jdm lieb Kind machen inf

ulagivati se nekome

das Kind im Manne

dete u čoveku

das Kind beim rechten Namen nennen inf

nazvati stvar pravim imenom

wir werden das Kind schon schaukeln inf

uspećemo već nekako

ein gebranntes Kind sein fig

učiti na greškama

2. Kind (Nachwuchs):

Kind

potomak m

ein Kind erwarten

čekati bebu

ein Kind bekommen

poroditi se

ein Kind seiner Zeit

biti pod uticajem vremena/doba

jdn an Kindes statt annehmen

usvojiti dete

sie ist kein Kind von Traurigkeit inf

on je vesela po prirodi

mit Kind und Kegel inf

sa celom porodicom

Mutter-Kind-PassRS N m

Mutter-Kind-Pass

trudnička knjižica f

Your search term in other parts of the dictionary

ein missratenes Kind

neposlušno dete

gebranntes Kind scheut das Feuer

koga je zmija ujela, taj se i guštera boji

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

preuzeti kumstvo za neko dete

bei einem Kind Pate stehen

postati kum detetu

ein Kind austragen

izneti trudnoću

einem Kind das Leben schenken form

podariti detetu život

einem Kind das Leben schenken form

roditi

das Kind guckt hinter seiner Mutter hervor

dete proviruje iza svoje majke

(einer Person) Ihr, Ihre, Ihr Beruf/Kind

vaše zanimanje/dete

Kindes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Kind guckt hinter seiner Mutter hervor

dete proviruje iza svoje majke

die Patenschaft für ein Kind übernehmen

preuzeti kumstvo za neko dete

das Kind mit dem Bade ausschütten

odbaciti dobru stvar zbog loših izuzetaka

das Kind beim rechten Namen nennen inf

nazvati stvar pravim imenom

wir werden das Kind schon schaukeln inf

uspećemo već nekako

jdn an Kindes statt annehmen

usvojiti dete

sie ist kein Kind von Traurigkeit inf

on je vesela po prirodi

ein Kind in die Welt setzen inf

doneti dete na svet

das Kind wurde der Mutter zugesprochen

dete je dodeljeno majci

dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben

dati detetu ime iz Starog zaveta