Rüge in the PONS Dictionary

Translations for Rüge in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Rüge <-n> [ˈryːgə] N f

rügen [ˈryːgən] VB trans

View verb table

wägen <wägt, wog, gewogen> VB trans

View verb table

I.wagen [ˈvaːgən] VB trans

View verb table

II.wagen [ˈvaːgən] VB refl

View verb table

Wagen <-s, -> [ˈvaːgən] N m

Erste-Klasse-Wagen N m RAIL

Ü-Wagen N m RADIO, TV

Your search term in other parts of the dictionary
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Rüge Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm eine Rüge erteilen
izgrditi [o. ukoriti] nekoga
der Wagen ist sparsam im Verbrauch
auto ne troši puno
der Wagen läuft auf seinen Namen
auto je prijavljen na njegovo ime
was für ein Wagen ist das?
kakva su to kola?
er verlor die Gewalt über seinen Wagen
izgubio je kontrolu nad autom
einen Versuch wagen
pokušati
sich an etw wagen
usuditi se na nešto
jdn rügen
opomenuti nekoga
etw rügen
cenzurisati nešto
das fünfte Rad am Wagen sein
biti peti točak na kolima

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine strenge Rüge erhielt er, als von ihm nicht angegebene Westkontakte bekannt wurden.
de.wikipedia.org
Der Pfleger nahm sich diese Rüge so zu Herzen, dass er später allen der Hexerei bezichtigten Personen das Essen nach Rezept des Scharfrichters zubereiten ließ.
de.wikipedia.org
Diese Rüge wurde seiner Akte bei der Anwaltskammer beigefügt.
de.wikipedia.org
Die Rüge bezog sich auf Teile einer Artikelserie über lokale Wirtschaftsunternehmen.
de.wikipedia.org
Die Bundesschiedskommission setzte die Sanktion nach großer öffentlicher Anteilnahme jedoch auf eine Rüge herab.
de.wikipedia.org
Als Zwischenrechtsbehelf wird im deutschen Strafprozess eine Rüge während der Hauptverhandlung bezeichnet, mit der eine Anordnung des Vorsitzenden beanstandet wird.
de.wikipedia.org
Bis zur Entscheidung für die Rüge wird nicht weiter verhandelt.
de.wikipedia.org
Die Folge war eine scharfe Rüge des sowjetischen Parteichefs.
de.wikipedia.org
Zuständig war es für die Rüge- und Blutgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
1979 bekam er ein Parteiverfahren, das mit einer strengen Rüge endete.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Rüge" in other languages

"Rüge" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular