Voraussetzungen in the PONS Dictionary

Translations for Voraussetzungen in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Voraussetzungen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die unabdingbare Voraussetzung ist ...
neizbežan preduslov je ...
auf Grund veränderter Voraussetzungen musste eine andere Gewichtung der Projekte vorgenommen werden
zbog promenjenih uslova mora se sprovesti drugačija evaluacija projekata
eine unverzichtbare Voraussetzung
neophodan uslov
unter der Voraussetzung, dass ...
pod preduslovom da...
die Voraussetzungen erfüllen
ispuniti zahteve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Wichtigste Voraussetzungen für eine funktionierende Finanzkontrolle ist die Unabhängigkeit und Trennung der Finanzkontrolle von der Exekutivgewalt.
de.wikipedia.org
Anscheinend haben die schwarzen Individuen in den warmen Monaten bessere Voraussetzungen, sind also ihrer Umwelt angepasster als die roten Marienkäfer.
de.wikipedia.org
Liegen die Voraussetzungen vor, handelt es sich um Teilzahlungsgeschäfte, die nach Abs.
de.wikipedia.org
Von einer Beweislastumkehr spricht man, wenn nicht der Anspruchsinhaber die Voraussetzungen seines Anspruchs beweisen muss, sondern der Gegner deren Fehlen.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung ist kostenlos, sofern die Bewerber die individuellen Voraussetzungen für die Aufnahme und für den Bildungsgutschein erfüllen.
de.wikipedia.org
Andererseits verfügte er weder über adäquate Nehmerfähigkeiten noch über konditionelle Voraussetzungen, die ihm eine größere Karriere mit dem Gewinn des Schwergewichtstitels ermöglicht hätten.
de.wikipedia.org
Doch all diese Bemühungen wären nur Makulatur geblieben, wenn die Wiedervereinigung nicht unverhofft neue Voraussetzungen geschaffen und neue Chancen eröffnet hätte.
de.wikipedia.org
Beide Werte haben vor dem Hintergrund unterschiedlicher agrarökonomischer Voraussetzungen ihre Berechtigung und ihren Wert.
de.wikipedia.org
Dieser besagt, dass unter gewissen Voraussetzungen die normierten Mittelwerte von Zufallsvariablen in Verteilung gegen die Standardnormalverteilung konvergieren.
de.wikipedia.org
Weltempfänger bieten besonders gute Voraussetzungen zum DXen, da sie mehrere Kurzwellenbänder empfangen können und zum Teil über Möglichkeiten zur Wiedergabe von Sendungen in weiteren Sendearten verfügen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Voraussetzungen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular