entsprechenden in the PONS Dictionary

Translations for entsprechenden in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

entsprechen* irr VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
die entsprechenden Schritte einleiten um zu ...
uvesti odgovarajuće korake da bi ...
den Erwartungen entsprechen
odgovarati očekivano
den Anforderungen nicht entsprechen
ne odgovarati zahtevima
(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen
(ne) odgovarati uobičajenom idealu lepote
den Umständen entsprechend
u skladu sa uslovima

entsprechenden Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(nicht) dem gängigen Schönheitsideal entsprechen
(ne) odgovarati uobičajenom idealu lepote
den Umständen entsprechend
u skladu sa uslovima
den Erwartungen entsprechen
odgovarati očekivano
den Anforderungen nicht entsprechen
ne odgovarati zahtevima
die entsprechenden Schritte einleiten um zu ...
uvesti odgovarajuće korake da bi ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.
de.wikipedia.org
Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.
de.wikipedia.org
Die statistischen Auswertungen der jährlichen Unfallzahlen in der zivilen Luftfahrt von 1960 bis 1970 zeigen eine deutliche Abnahme der Unfallrate, die auf einen entsprechenden Lernprozess in der Sicherheitstechnik hinweist.
de.wikipedia.org
Wir gehen davon aus, dass sich die Polizei an die entsprechenden Datenschutzrichtlinien hält.
de.wikipedia.org
Eine schwedisch-amerikanische Studie von 2008 empfiehlt die Benutzung einer Rollstangenmaus bei entsprechenden muskulären Beschwerden.
de.wikipedia.org
Gewöhnlich spricht man z. B. von einer konstitutionellen Monarchie, wenn diese eine Machtaufteilung zwischen König und – gemäß einer entsprechenden Verfassung – einem Parlament vollzogen hat.
de.wikipedia.org
Die Heimschulen waren privat, zumeist abgelegen in ländlicher Umgebung mit entsprechenden Betätigungsmöglichkeiten im Freien, verbunden mit einer physischen Abhärtung und einer lebensreformerischen Ernährung (vorwiegend vegetarisch).
de.wikipedia.org
Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.
de.wikipedia.org
Bei der Abwicklung von Wertpapiertransaktionen übernehmen die Verwahrstellen die Umbuchung der Wertpapiere in die entsprechenden Depots.
de.wikipedia.org
Deren Pfarrrechte bezogen sich dann aber lediglich auf die entsprechenden „Landsleute“.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular