letzte in the PONS Dictionary

Translations for letzte in the German»Serbian Dictionary

letzte(r, s) ADJ

1. letzte(r, s):

letzte(r, s) (in Reihenfolge)

poslednji

letzte(r, s) (abschließend)

zadnji

Letzter werden

biti poslednji

als Letzter ankommen/weggehen/fertig werden

stići/otići/završiti poslednji

auf dem letzten Platz liegen

biti na poslednjem mestu

du bist der Letzte, dem ich es sagen würde

ti si poslednji, kome bih rekao

der Letzte des Monats

poslednji dan u mesecu

prov den Letzten beißen die Hunde

poslednji će loše proći

prov die Letzten werden die Ersten sein

zadnji će biti prvi

2. letzte(r, s) (äußerste, neueste, zeitlich):

letzte(r, s)

zadnji

in letzter Zeit

u poslednje vreme

der letzte Schrei fig

najnoviji hit

bis aufs Letzte

do poslednjeg

etw bis ins Letzte kennen

poznavati do u tančine

bis zum Letzten gehen

ići do zadnjeg

3. letzte(r, s) (schlecht):

letzte(r, s)

krajnji

das ist doch das Letzte! inf

ovo je dno!

Your search term in other parts of the dictionary

die letzte Ruhestätte form

poslednje boravište

das letzte Quäntchen Hoffnung

zadnja trunčica nade

das ist ja der letzte Heuler! inf (unerhört)

pa to je neverovatno!

das ist ja der letzte Heuler! (klasse)

pa to je fantastično!

jdm das letzte Geleit geben

odati nekome poslednje počasti

der letzte Schrei inf

poslednji krik mode

der letzte Rest

poslednji zalogaj

du bist meine letzte Zuflucht!

ti si moja poslednja nada!

die Letzte Ölung

poslednje miropomazanje

du bist meine letzte Rettung! inf

ti si moja zadnja šansa!

letzte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

du bist meine letzte Rettung! inf

ti si moja zadnja šansa!

du bist meine letzte Zuflucht!

ti si moja poslednja nada!

das letzte Quäntchen Hoffnung

zadnja trunčica nade

du bist meine einzige/letzte Hoffnung

ti si mi jedina/poslednja nada

seine letzte Stunde ist gekommen

bliži mu se kraj

jdm das letzte Geleit geben

odati nekome poslednje počasti

das ist ja der letzte Heuler! inf (unerhört)

pa to je neverovatno!

das ist ja der letzte Heuler! (klasse)

pa to je fantastično!

der letzte Wille (Testament)

testament

ich gebe dir noch eine letzte Chance

dajem ti poslednju šansu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

12 Teams mussten vorzeitig aufgeben, wurden disqualifiziert oder als Letzter aus dem Rennen genommen.

de.wikipedia.org

Der optimale Anwendungszeitraum ist das letzte Kindergartenhalbjahr und die Einschulungsphase.

de.wikipedia.org

Sie ist demnach der letzte lebende Vertreter eines bis zur letzten Eiszeit artenreich vertretenen Taxons.

de.wikipedia.org

Sie war die letzte Schlacht des Konfliktes zwischen den Habsburgern und den Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Das letzte Boot der Klasse wurde 1947 verschrottet.

de.wikipedia.org

1979 war der letzte Gottesdienst in der alten Kirche.

de.wikipedia.org

Die letzte große Veränderung war die Anschaffung einer neuen Orgel.

de.wikipedia.org

Es wird wiederholt berichtet, dass die letzte Strecke zum Gegner im Laufschritt mit lautem Geschrei zurückgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist sie die letzte Ruhestätte vieler hochrangiger polnischer Kirchenväter.

de.wikipedia.org