traute in the PONS Dictionary

Translations for traute in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.trauen [ˈtraʊən] VB intr

View verb table

II.trauen [ˈtraʊən] VB trans

View verb table

III.trauen [ˈtraʊən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
sich kirchlich trauen lassen
venčati se u crkvi
sie traute ihren Augen nicht
nije verovala sopstvenim očima
jdm nicht über den Weg trauen
ne verovati nekome

traute Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdm/etw dat trauen
poveriti nekome nešto
ich traute meinen Augen/Ohren nicht
nisam moga da poverujem svojim očima/ušima
sich trauen lassen
venčati se
sich trauen etw zu tun
usuditi se uraditi nešto
sie traute ihren Augen nicht
nije verovala sopstvenim očima
jdm nicht über den Weg trauen
ne verovati nekome
sich kirchlich trauen lassen
venčati se u crkvi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er trug das Material fünfundzwanzig Jahre mit sich, bevor er sich traute, den Roman zu schreiben.
de.wikipedia.org
Die traute Zweisamkeit wird jäh unterbrochen, als vor dem Netz eine glühende Zigarettenkippe landet.
de.wikipedia.org
Ihr Traum war es, Berufspilotin zu werden – zur damaligen Zeit traute jedoch niemand den Flugkünsten einer Frau.
de.wikipedia.org
Ihr traute man nunmehr zu, die Wirtschaft und die Staatsfinanzen zu retten.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Dem Körper traute man zu, Emotionen vollständiger zu vermitteln, als es die Sprache je könnte.
de.wikipedia.org
Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Der Rechtsetzung und Rechtsprechung traute er eine solche integrierende Wirkung kaum zu.
de.wikipedia.org
Der alte Diener war darüber so beunruhigt, dass er sich nicht länger traute, an diesem Ort zu verweilen.
de.wikipedia.org
Diese Lösung wurde gewählt, weil man Schiebestücken in Gelenkwellen nicht traute und deswegen kein starres Achsrohr verwenden wollte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "traute" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular