vorausgesetzt in the PONS Dictionary

vorausgesetzt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

vorausgesetzt, dass ...
pretpostavivši da...
vorausgesetzt, dass ...
pretpostavivši da...
als bekannt voraussetzen
pretpostaviti kao poznato

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieser Ansatz ist sehr problematisch und wird in der neueren Forschung abgelehnt, denn es wird dabei auch eine bewusste Eigenidentität vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Weiterhin sei vorausgesetzt, dass die Untergruppe durch eine Menge von Wörtern in der freien Gruppe gegeben sei:, deren Bilder in die Untergruppe erzeugen.
de.wikipedia.org
Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Der Kandidat mit den meisten Stimmen wird für seine Provinz direkt ins Parlament gewählt, vorausgesetzt, seine Partei überspringt die 10-Prozent-Hürde.
de.wikipedia.org
Andernfalls wäre für den Versand der DVD eine Alterskontrolle vorausgesetzt worden, deren aufwendiger Prozess man sich ersparen wollte.
de.wikipedia.org
Für solche Referententätigkeiten wird jedoch in der Regel, für den höheren Archiv- bzw. Bibliotheksdienst zum Teil zwingend die Promotion vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Vorausgesetzt, die ausgewählte Entwicklungsumgebung ist dazu in der Lage, kann das entwickelte Benutzungsmodell importiert und das abgeleitete Interaktionssystem weiterbearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Der Auftraggeber darf den Bürgschaftsbetrag stets nur anfordern, wenn die gesicherte Hauptverbindlichkeit besteht und der von den Vertragsparteien vereinbarte oder vorausgesetzte Sicherungsfall eingetreten ist.
de.wikipedia.org
Es muss daher eine höchste Ursache vorausgesetzt werden, die zugleich moralischer Gesetzgeber und Ursache der Natur ist.
de.wikipedia.org
Es wird offenbar als allgemein bekannt vorausgesetzt, wer der Zauberer war.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "vorausgesetzt" in other languages

"vorausgesetzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular