Ausbesserung in the PONS Dictionary

Translations for Ausbesserung in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

oprava

Ausbesserung, Reparatur

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zu den Aufgaben gehörten u. a. die Ausbesserung und Hydrophobierung der Tribünen, die die Ränge nachhaltig wasserabweisend machen.

de.wikipedia.org

Dies ist ablesbar an der nur knapp 20 cm starken Siedlungsschicht über dem Naturboden und an extrem seltenen Ausbesserungen in den erhaltenen Basisbereichen der Mauer.

de.wikipedia.org

Notwendige Ausbesserungen an den Steinen wurden vorgenommen und 71 schadhafte Tuffsteinsegmente durch Kopien ersetzt.

de.wikipedia.org

Typische Aufträge der ersten Nachkriegszeit waren die Bergung und Ausbesserung zerstörter Brücken, Neubauten waren wegen Materialmangels zunächst nicht möglich.

de.wikipedia.org

Dabei reicht die Spannweite der von Laien selbst ausgeführten Arbeiten von kleineren Ausbesserungen über Restaurierungen bis zum Eigenbau von Möbelstücken.

de.wikipedia.org

Eine weitere Ausbesserung, wenn auch deutlich kleiner, findet sich zwischen den beiden größeren Fenstern im östlichen Bereich des Kirchenschiffs.

de.wikipedia.org

Da die Baumaterialien der Burg für spätere Umbauten und Ausbesserungen der heute noch bestehenden Teile verwendet wurden, ist der frühere Baubestand nur mehr schwer erkennbar.

de.wikipedia.org

Drei Menschen verloren bei der Ausbesserung ihr Leben.

de.wikipedia.org

Einsätze im Tiefflug belasteten die Struktur erheblich, daher waren ab 1960 immer wieder zeit- und kostenaufwändige Ausbesserungen nötig.

de.wikipedia.org

Dabei erlernte er auch die Ausbesserung von mechanischen Musikwerken, auf die er ab 1772 in seiner nun eigenen Werkstätte sein Hauptaugenmerk legte.

de.wikipedia.org