Hooligan in the PONS Dictionary

Translations for Hooligan in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

chuligán

Hooligan, Rowdy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie zählen zur Hooligan-Bewegung im englischen Fußball und sind für ihre Gewaltbereitschaft national bekannt.

de.wikipedia.org

Brandenburgs Motive konnten dabei Rechtsextreme, Hooligans, kostümierte Globalisierungsgegner, Teilnehmer von Raves und Paraden, Obdachlose oder Exzentriker sein.

de.wikipedia.org

1935 veröffentlichte er zu seiner Verteidigung die Rechtfertigungsschrift Wie ich ein Hooligan wurde.

de.wikipedia.org

Um die Verantwortlichen des Chemieskandals zur Rechenschaft zu ziehen, verführt die Frau einen brutalen Hooligan und macht ihn zum Werkzeug ihrer Vergeltungsaktion.

de.wikipedia.org

Die Hooligans stellten eine eigene Ordnergruppe und wurden von ca. 1200 Polizeibeamten begleitet.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich 2009 aus der britischen Hooligan-Szene, zu der sie weiterhin in Verbindung steht.

de.wikipedia.org

Zum Spiel kamen etwa 500 Hooligans; dieser Gruppe schlossen sich nach Abpfiff noch einmal weitere 500 an, die Stadionverbot hatten.

de.wikipedia.org

Das betrifft sowohl die Szenen Hip-Hop und Skater als auch Hooligans und Autonome.

de.wikipedia.org

Nach diesen Auseinandersetzungen wurden 36 Hooligans festgenommen, 50 Menschen mussten von Rettungskräften behandelt werden und 16 von ihnen kamen ins Krankenhaus.

de.wikipedia.org

Die Hooligans schlagen die Polizisten zusammen und Grégoire kann flüchten.

de.wikipedia.org