abwägen in the PONS Dictionary

Translations for abwägen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for abwägen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
zvážiť
abwägen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei zutreffenden Entscheidungen findet häufig kein detailliertes Abwägen der jeweiligen Vor- und Nachteile statt.
de.wikipedia.org
Der Entscheidungsträger muss nun abwägen, welche und wie viele Informationen er benötigt und ob im Hinblick auf den Informationsnutzen die Kosten angemessen sind.
de.wikipedia.org
Das Risikomanagementsystem soll Chancen und Gefahren (Risiken) gemeinsam betrachten und diese gegeneinander abwägen.
de.wikipedia.org
Es sind also zwei gegenläufige Effekte, zwischen denen der Fahrzeugentwickler abwägen muss.
de.wikipedia.org
Erziehung, Wissenschaft und kühles Abwägen seien die neuen Retter der Welt.
de.wikipedia.org
Auf das eskalierende Commitment übertragen bedeutet diese Theorie, dass die Person vor einer Entscheidung abwägt.
de.wikipedia.org
Vielmehr wird die Tragfähigkeit der Argumente durch den Schiedsrichter bewertet, der diese sowie die Gegenargumente der Mitspieler gegeneinander abwägt.
de.wikipedia.org
Das Risiko- und Angsterlebnis bei objektiv geringem Risiko fördert das Abwägen von Risiken, das Überwinden von unbegründeten Ängsten wird trainiert, Grenz- und Flowerlebnisse werden ermöglicht.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung ist auch in solchen Fällen eine gesetzliche Grundlage erforderlich, die zwischen den widerstreitenden Prinzipien abwägt.
de.wikipedia.org
Das gekonnte Abwägen in Richtung einer persönlichen Sinnfindung fällt niemandem zu.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "abwägen" in other languages

"abwägen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular