auftürmen in the PONS Dictionary

Translations for auftürmen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

nahádzať

werfen; auftürmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuvor befand sich an dieser Stelle eine Mülldeponie, die sich in 500 Jahren aufgetürmt hatte.

de.wikipedia.org

Der Fluss transportierte die Sandkörner und unter der Last der Eiszeitgletscher, die sich mehrere tausend Meter auftürmten, wurden die Sande verdichtet.

de.wikipedia.org

Es besteht ein reizvoller Kontrast zwischen ihrer rationalen Analyse naturwissenschaftlicher Phänomene und ihrer Sprache, die sie zu barocken Metaphernbergen auftürmt.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit dem ersten Thema, das sich aus der Tiefe und im pianissimo immer weiter auftürmt, bis zum fortissimo.

de.wikipedia.org

Bis zu 30 m hohe Wellen können sich bei entsprechendem Wetterbedingungen vor der Küste auftürmen.

de.wikipedia.org

Das Grab besteht aus Steinen, die nach und nach von seinen Anhänger als Zeichen der Ehrerweisung um einen Grabstein aus Granit aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Die Seelilien kamen derart gehäuft im Meer vor, dass sie nach ihrem Absterben sich zu Gesteinsschicht auftürmten.

de.wikipedia.org

Die Kristalle zerbrachen wiederum zu Körnern, die durch den Wind zu riesigen weißen, staubigen Dünen aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Das war eine äußerst mühsame Arbeit, die oft über Nacht wieder zunichtegemacht wurde, wenn ein frischer Wind neue Packeismassen aufgetürmt hatte.

de.wikipedia.org

Der Pol selbst ist durch einen schwarzen Felsen dargestellt, der sich zu ungeheurer Höhe auftürmt.

de.wikipedia.org