ausschließen in the PONS Dictionary

Translations for ausschließen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for ausschließen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

ausschließen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich ausschließen von (dat)
odlúčiť sa od (gen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.
de.wikipedia.org
So wird eine Begattung schon im Vorfeld ausgeschlossen und die anatomischen Unterschiede kommen gar nicht erst zum Tragen.
de.wikipedia.org
Von der Leitung der Festspiele wurde sie durch ihre beiden Brüder, die diese inzwischen unter sich aufgeteilt hatten, allerdings weiterhin ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Da der Abfindungsanspruch eine GbR finanziell erheblich belasten kann, können die Gesellschafter die Abfindung im Gesellschaftsvertrag ersatzlos ausschließen.
de.wikipedia.org
Die Unwahrscheinlichkeit des Erfolgseintrittes alleine ist kein taugliches Merkmal, um eine Haftung auszuschließen.
de.wikipedia.org
Eine Schiedsvereinbarung liegt daher vor, wenn die Parteien den Weg zu den ordentlichen Gerichten insgesamt ausschließen wollen.
de.wikipedia.org
Wenn man keinen Radiergummi zur Hand hat, streicht man einen Kandidatenstrich durch, wenn weitere Überlegungen diesen ausschließen.
de.wikipedia.org
Es kann beispielsweise nicht ausgeschlossen werden, dass veraltete Programmversionen mit öffentlich bekannten Sicherheitslücken weiterhin ausgeführt werden, auch wenn eine neuere, abgesicherte Version installiert wird.
de.wikipedia.org
Es ist auszuschließen, dass man die Steine symbolisch erniedrigen wollte.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ausschließen" in other languages

"ausschließen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular