auswachsen in the PONS Dictionary

Translations for auswachsen in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

dorásť

auswachsen, groß werden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach durchschnittlich 109 Tagen und fünf Häutungen sind die Nymphen ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Dies war eine Verleumdung, die sich im Lauf der Zeit zu einer Legende auswuchs.

de.wikipedia.org

Auch ausgewachsen erreichte er nur eine Körpergröße von 46 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Mit 26 mm Gesamtdurchmesser waren sie wahrscheinlich ausgewachsen.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei alten Gantern kann dieser derart auswachsen, dass er beinahe wie ein kleines Horn wirkt.

de.wikipedia.org

Der Schmuck sollte eine Materialstärke von mindestens 1,6 Millimetern aufweisen, um ein Auswachsen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die deutsche umgangssprachliche Bezeichnung bezieht sich auf die dichten Blütenstände, die im Laufe der Zeit zu langen Schnüren auswachsen.

de.wikipedia.org

Die Hähne wiegen ausgewachsen 4 bis 4,5 kg, die Hennen 3 bis 3,5 kg.

de.wikipedia.org

Eingriffe werden erst erforderlich, wenn sich Lampenfieber zu einer Blockade und damit zu einer echten Angststörung auswächst (Sprechblockade, Entscheidungsblockade, Handlungsblockade).

de.wikipedia.org

An einer günstigen Stelle, auf Hartsubstrat, kann sich die Zoospore festsetzen und zu einem neuen Thallus auswachsen.

de.wikipedia.org