berücksichtigen in the PONS Dictionary

Translations for berücksichtigen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for berücksichtigen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1933 wurde er wegen seines jüdischen Großvaters bei Beförderungen während der Zeit des Nationalsozialismus nicht mehr berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte haben die Utilitaristen die Formulierung und Begründung ihrer Theorie immer weiter verfeinert und Einwände berücksichtigt.
de.wikipedia.org
In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Quellenkritische Betrachtungen berücksichtigen, dass die meisten Häftlingsberichte von politischen Häftlingen stammen und die Wahrnehmung und Erlebnisse der Mehrheit nur unzureichend widerspiegeln würden.
de.wikipedia.org
Da der Erdumlauf hierbei nicht berücksichtigt wird, hat ein Sterntag nur 23 h 56 min.
de.wikipedia.org
Bei einer fahrlässigen Herbeiführung sind die besonderen Merkmale zur Bestimmung der Schuld entsprechend zu berücksichtigen, so etwa die subjektive Sorgfaltspflichtverletzung oder Unzumutbarkeit der gebotenen Handlung.
de.wikipedia.org
Ein anderer Faktor, den man berücksichtigen sollte, ist die Spektralklasse des Sterns.
de.wikipedia.org
Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber muss sie entsprechend dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigen, er hat jedoch grundsätzlich weiten Gestaltungsspielraum bei der Wahrnehmung seiner Schutz- und Förderpflichten.
de.wikipedia.org
Für eine exakte Berechnung muss auch die nichtlineare Dynamik berücksichtigt und untersucht werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "berücksichtigen" in other languages

"berücksichtigen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular