fügen in the PONS Dictionary

fügen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich fügen
podrobiť sa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie sind in verschiedenen Szenen zu sehen, die sich zu zusammenhängenden Geschichten fügen.
de.wikipedia.org
Neben der Bodenkontamination durch die für die Goldextraktion verwendeten Chemikalien fügten übermäßige Abholzungen der Vegetation und in weiterer Folge der Tierwelt Schäden zu.
de.wikipedia.org
1923 verlängerte man den Lokschuppen um 13 Meter und fügte einen seitlichen Flachbau an.
de.wikipedia.org
Es können auch andere Verfahren wie Gewindeformen oder Fügen ins Werkzeug integriert werden.
de.wikipedia.org
Man fügte den Kirchenbänken Türchen hinzu, um in den Wintermonaten die Wärme der von den ¨Gottesdienstbesuchern mitgebrachten Fußöfen zurückzuhalten.
de.wikipedia.org
In diese Arkatur fügen sich drei mittelgroße rundbogige Fenster ein, die auf dem Sockel aufstehen, deren Breite jeweils einer Arkade entspricht.
de.wikipedia.org
Den Menschen selbst fügen sie als opportunistische Krankheitserreger mit Ausnahme von immunsupprimierten Patienten, in der Regel keinen Schaden zu, sie sind apathogen.
de.wikipedia.org
Er hatte zuvor seine Bemühungen auf Sprünge, Hürdenläufe und Kugelstoßen beschränkt, fügte nun aber Stabhochsprung, Speerwurf, Diskuswurf, Hammerwurf und das Gewichtwerfen zum Trainingsprogramm hinzu.
de.wikipedia.org
Er fügte hinzu, dass er diese Aussage heute als naiv und arrogant ansehen und jedem Produzenten als Negativbeispiel darstellen würde.
de.wikipedia.org
Mit ihrer schnörkellosen Fassade, den neuromanischen Rundbögen und dem gelblich-weißen Bruchstein fügte sie sich harmonisch ins Stadtbild.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "fügen" in other languages

"fügen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular