flott in the PONS Dictionary

Translations for flott in the German»Slovak Dictionary

flott

flott (schnell)

bystrý

flott (lustig)

veselý, bujný

Translations for flott in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

prudký

rasch, flott

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Selten sah man eine so fröhliche, straff und flott gespielte Aufführung.

de.wikipedia.org

Der Text des Liedes beschreibt mehrdeutig die Vorstellung einer Frau, an einer Dreiecksbeziehung (einem flottem Dreier) teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Ich erwarte flottes Benehmen in den Hotels, damit die Besitzer keinen Anlass zu klagen haben.

de.wikipedia.org

Peter Wilckens ausführlicher Bericht über die Firma Küsel & Hartmeyer in den Jahren 1752 bis 1773, flott geschrieben und voller Melodramatik, ist mit Vorsicht zu genießen.

de.wikipedia.org

Es handelt von einem Rotkehlchen, das in den Bäumen ein flottes Lied zwitschert.

de.wikipedia.org

Es ist nicht viel schneller als die Bewegung der Beine bei einem flotten Dauerlauf.

de.wikipedia.org

Sie machen das Schiff anschließend wieder flott und setzen ihre Reise auf dem Wasser fort.

de.wikipedia.org

Die Versatzstücke und das Personal seien allesamt bekannt, aber die liebevolle, flotte Umsetzung mache die Qualität aus.

de.wikipedia.org

Es zeigten sich alle Songs, außer dem recht flotten Titeltrack So gewollt, für abgehärtete Ohren aus Stahl ziemlich ruhig und auch nervig eingängig.

de.wikipedia.org

Sie ging ihm flott von der Hand und kam Ende 1923 bereits vor der Druckfassung erfolgreich zur Aufführung.

de.wikipedia.org