gesetzt in the PONS Dictionary

Translations for gesetzt in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Show summary of all matches

Translations for gesetzt in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Show summary of all matches

gesetzt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich in Verbindung setzen mit (dat)
nadviazať spojenie s(o) (inst)
sich setzen
sadnúť si, posadiť sa
instand setzen
upravovať
gesetzt den Fall
dajme tomu
in Betrieb setzen
uviesť do chodu (od činnosti)
sich zur Wehr setzen [or sich wehren]
brániť sa
in Schwung bringen, in Bewegung setzen
rozhýbať

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dort aus wurden die Kuppelhälften per Seilwinde außen am Baugerüst emporgezogen und auf den vorher montierten Laufkranz gesetzt.
de.wikipedia.org
Die Dienerschaft hätte sich, völlig verwirrt, kaum zur Wehr gesetzt, da Unsicherheit herrschte, ob es nicht ein rechtmäßiger Zugriff sei.
de.wikipedia.org
In seiner ersten Saison war er auf der rechten defensiven Außenbahn gesetzt und verpasste lediglich vier Ligaspiele aufgrund von Gelbsperren und kleineren Verletzungen.
de.wikipedia.org
Gewerkschaftsmitglieder wurden vom Arbeitgeber gefeuert und ihre Namen auf Schwarze Listen in den Lohnbüros gesetzt, um eine Wiedereinstellung zu verhindern.
de.wikipedia.org
Hier zogen die beiden wenig später in die hessische Kleinstadt Schlüchtern, wo sich die Großeltern zur Ruhe gesetzt hatten.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden fernmeldetechnische Geräte wie zum Beispiel Telefonapparate entstört und komplett instand gesetzt bzw. überholt.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass die Heiminsassen von Pflegern massiv unter Druck gesetzt wurden, so dass diese ihre Aussagen zurückzogen.
de.wikipedia.org
Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.
de.wikipedia.org
Der Knappe bekommt einen Goldbecher, der sich immer wieder füllt, sobald er an die Lippen gesetzt wird.
de.wikipedia.org
1 des Alliierten Kontrollrates alle Bestimmungen außer Kraft gesetzt, die politischer Natur oder Ausnahmegesetze waren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "gesetzt" in other languages

"gesetzt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular