initiativ in the PONS Dictionary

Translations for initiativ in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

iniciatívny

initiativ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Höchstrichterlich ist seit 2014 geklärt, dass der Arbeitgeber den Arbeitnehmer nicht initiativ auf diesen Anspruch hinweisen muss.

de.wikipedia.org

Unter den „locker“ auftretenden Benutzern würden 44 % initiativ tätig, während 16 % nur reagierten.

de.wikipedia.org

Es ist und bleibt die Herausforderung des Unternehmensmanagements, initiativ zu werden und jeweils Kennzahlen zu definieren.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die Familie selbst initiativ werden muss und nicht langfristig in der Abhängigkeit der Helfer bleibt.

de.wikipedia.org

Die ansässige Bevölkerung war wirtschaftlich sehr initiativ und innovativ.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht den Bürgern, einen Gegenstand oder eine Gesetzesvorlage initiativ in ein Parlament einzubringen.

de.wikipedia.org

Besonders die Gruppen-Leiter haben stets Fühlung mit den anderen Theilen des Instituts zu erhalten und initiativ auch Arbeiten zu fördern, die ihnen nicht zugewiesen sind.

de.wikipedia.org

Der Kernbereich exekutiver Eigenverantwortung (auch Geheimbereich oder Arkanbereich genannt) bezeichnet den Initiativ-, Beratungs- und Handlungsbereich der Exekutive, welcher der parlamentarische Kontrolle entzogen ist.

de.wikipedia.org

Er wurde oft als sehr initiativ und lebhaft beschrieben mit einem Talent zum Verbindungswesen.

de.wikipedia.org

Auch initiativ gewordene Bürger wehrten sich gegen dieses Ansinnen.

de.wikipedia.org