seufzen in the PONS Dictionary

Translations for seufzen in the German»Slovak Dictionary (Go to Slovak»German)

Translations for seufzen in the Slovak»German Dictionary (Go to German»Slovak)

Your search term in other parts of the dictionary
vzdychať
seufzen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darauf aufmerksam gemacht, seufzte sie gar stark und jammerte, sie wolle gern alles recht sagen, wenn sie es nur wüsste.
de.wikipedia.org
Inzwischen ging der Bischof zum Goldschmied, um sich das Werk anzusehen und soll beim Anblick der Kette geseufzt haben.
de.wikipedia.org
Anschließend erklang ebenfalls vom Grundstein her ein furchtbares Seufzen und gleichzeitig ein vielstimmiges Geschrei, als ob Menschen versuchten, dieses schreckliche Seufzen zu übertönen.
de.wikipedia.org
Aus der letzten Form geht hervor, dass auch Seuche, siech, siechen und Sucht Figuren aus dem alten suchen, siechen bzw. seufzen sind.
de.wikipedia.org
Sie „flerrte“ das „Maul“ (verzog den Mund) gräulich, stieß einige Schreie aus, seufzte: „Gott hilf mir bald!
de.wikipedia.org
Seine Gesangsparts beinhalten, zusätzlich zum normalen Gesang, auch Effekte wie Husten, Seufzen, Schreien, Lachen und Schluchzen.
de.wikipedia.org
Doch bevor sie ihren Entschluss, eine Flasche mit Gift zu trinken, ausführen konnte, hörte sie aus dem Schlafzimmer der Eltern ihren Vater im Schlaf seufzen.
de.wikipedia.org
Das Schmachten, Seufzen wird durch Abbrechen, zahlreiche Pausen und Anhalten dargestellt.
de.wikipedia.org
Seine Religiosität ermöglicht es ihm, seiner Schwester zu beweisen, dass Seufzen biblisch ist.
de.wikipedia.org
Ich seufze schon lange darnach, und wan ich dieselbe bis Ende künftigen Monathes nicht erhalte, verliere ich 20 quinees.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "seufzen" in other languages

"seufzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English
Browse the dictionaries
Most popular