umsichtig in the PONS Dictionary

Translations for umsichtig in the German»Slovak Dictionary

umsichtig

umsichtig

obozretný, opatrný

Translations for umsichtig in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

obozretný

umsichtig, vorsichtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen einer umsichtigen Trainingsplanung unter Beachtung von Leistungsfähigkeit, Belastbarkeit und Beanspruchung können Überlastungen weitgehend vermieden werden.

de.wikipedia.org

Genauso vorausschauend und umsichtig handelte er später bei der „Gleichschaltung“ der Bank Ende 1933.

de.wikipedia.org

Generell sollte beim Einsatz von Sexspielzeugen umsichtig und verantwortungsbewusst vorgegangen werden.

de.wikipedia.org

Er galt zudem als äußerst vorsichtiger und umsichtiger Kletterer, der mehrere Erstbesteigungen und Gipfelsiege für seine eigene Sicherheit oder die anderer Kletterer nicht vollendete.

de.wikipedia.org

Die umsichtige Beachtung dieses Risikos ist eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner umsichtigen Bemühungen um Verständigung wurde er von 1866 bis 1873 Präsident des preußischen Abgeordnetenhauses und von 1874 bis 1879 Reichstagspräsident.

de.wikipedia.org

Dieser ist ein älterer Mann, dessen Handlung meist als besonnen und umsichtig dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Seine Patientinnen beschrieben ihn als umsichtig und fürsorglich als Geburtshelfer.

de.wikipedia.org

Als Bundesrat zeichnete er sich durch eine umsichtige und straffe Amtsführung aus, auch wenn er häufig an den Bundesratssitzungen fehlte.

de.wikipedia.org

Im Nationalrat setzte sie sich für eine umsichtige Handhabung der Gentechnologie und Schutz der Wasserqualität ein, in der Aussenpolitik waren Menschenrechte ein Schwerpunkt ihrer Interventionen.

de.wikipedia.org