wenn in the PONS Dictionary

Translations for wenn in the German»Slovak Dictionary

wenn CONJ

wenn

keď, keďže

wenn

keby, ak

wenn

kiež(by)

wenn auch

i keď

Your search term in other parts of the dictionary

außer dass, außer wenn

iba ak

Translations for wenn in the Slovak»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

keby

wenn

keby aj

auch wenn

ak

wenn, falls

kiežby

wenn doch

aj keď

wenn auch

i keď vieme

wenn wir auch wissen

kedykoľvek

immer, wenn

najviac ak

höchstens wenn

keď

wenn, da

wenn Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist nichts dabei, wenn …

to nič, keď …

außer dass, außer wenn

iba ak

wenn auch

i keď

erst wenn ich in München bin

až budem v Mníchove

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.

de.wikipedia.org

Diese Optimierungsziele stehen zueinander im Widerspruch, wenn kein Reitgewicht benutzt wird.

de.wikipedia.org

Wenn bei Zug an den Enden das Garnstück im Bereich des feuchten Abschnittes reißt, handelt es sich um ein Viskosegarn.

de.wikipedia.org

Eine Pflegetätigkeit gilt als nicht erwerbsmäßig, wenn die Pflegeperson für die Pflegetätigkeit als Vergütung maximal das Pflegegeld der jeweiligen Pflegestufe erhält.

de.wikipedia.org

So plötzlich, wie sie erscheinen, können sich die Venediger auch unsichtbar machen, z. B. wenn sie bei ihrem geheimnisvollen Treiben gestört werden.

de.wikipedia.org

Eine Überschreitung ist erst dann anzunehmen, wenn die Entscheidung der Einigungsstelle keine sachgerechte Interessenabwägung mehr enthält oder von sachfremden Motiven geleitet wird.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt eine Eishalle als besucht, wenn man darin mindestens zwei Drittel oder einunddreißig Minuten (reine Spielzeit) eines Eishockeyspiels gesehen hat.

de.wikipedia.org

Farb-Bildröhren in Monitoren und Fernsehern enthalten magnetisierbare Teile (Loch- bzw. Schlitzmaske), die, wenn sie dauermagnetisch geworden sind, die Elektronen ablenken, was zu Farbverfälschungen führt.

de.wikipedia.org

Aber selbst wenn Namen von Gewährsleuten genannt werden, so finden sich nie „welsche“ darunter.

de.wikipedia.org

Partytänze sind genau dann auch Modetänze, wenn sie eine vorübergehende Tanzmode auslösen.

de.wikipedia.org