German » Slovenian

Translations for „überschritten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Show summary of all matches
überschritten
verb
überschreiten
transitive verb

überschritten VB

überschritten part perf von überschreiten:

See also überschreiten

überschreiten* irreg VB trans

View verb table

2. überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten):

überschreiten
presegati [perf preseči]
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to presega mejo dovoljenega

überschreiten* irreg VB trans

View verb table

2. überschreiten (Mittel, Kräfte, Fähigkeiten):

überschreiten
presegati [perf preseči]
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to presega mejo dovoljenega

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.
de.wikipedia.org
Der für eine Dauerbelastung spezifizierte zulässige Lade- und Entladestrom kann für Anwendungsfälle, in denen ein hoher Impulsstrom gefordert wird, deutlich überschritten werden.
de.wikipedia.org
Wird die Grenze des Weisungsrechts überschritten, darf der Arbeitnehmer ein Leistungsverweigerungsrecht nach Abs.
de.wikipedia.org
Der Pharao schreibt jedoch zurück, dass diese das Alter des Kinderkriegens weit überschritten hat und der beste Arzt nichts daran ändern kann.
de.wikipedia.org
Die Zahl der einzelnen Planstellen der Planstellenübersicht darf keinesfalls überschritten werden.
de.wikipedia.org
3.8 Die Mannschaftspunktzahl darf auch nach einem Spielerwechsel nicht überschritten werden.
de.wikipedia.org
So wird teilweise in Gebieten mit hohem Viehbesatz der deutsche Grenzwert für Nitratbelastung im Grundwasser (50 mg/l) überschritten (der Grenzwert der Weltgesundheitsorganisation liegt bei 20 mg/l).
de.wikipedia.org
Eine Gesamtdosis von 80 mg soll nicht überschritten werden (entspricht einem Menschen mit einer rechnerischen Körperoberfläche von 2,28 m²).
de.wikipedia.org
Da der Grenzwert für Arsen nur teilweise und geringfügig überschritten wird, besteht derzeit keine Notwendigkeit einer zusätzlichen Wasserbehandlung.
de.wikipedia.org
Im übertragenen Sinn ist es auch die Zeit des reifen Menschen, der die Höhe seines Lebens schon überschritten hat, ohne jedoch schon im Greisenalter zu stehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "überschritten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular