Translations for „Auslage“ in the German » Slovenian Dictionary

Auslage <-n> N f

1. Auslage (von Waren):

Auslage

razstavljeno blago nt

2. Auslage (Schaufenster):

Auslage

izložba f

3. Auslage pl (Geldbetrag):

Auslage

izdatki m pl

Auslage

stroški m pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die beiden diskutieren einige Zeit über die Auslage in einem Schaufenster.

de.wikipedia.org

Die maximale Auslage des Kranes beträgt 12,3 m. Hinter den Decksaufbauten befindet sich der Schlepphaken.

de.wikipedia.org

Immer, wenn ein Spieler Geld bezahlen muss, kann er dieses nur durch Karten seiner Auslage tun.

de.wikipedia.org

Jedoch bekam sie ihre Auslagen erstattet und Assistenten bezahlt.

de.wikipedia.org

Bei diesem letzten Zug werden keine Marker versetzt oder Karten aus dem Spiel genommen und die Spieler dürfen eine Karte der kompletten Auslage erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Übergänge zum Männergarten sind fließend, teils finden sich auch Männerparkplätze mit einem über die Auslage von einigen Zeitschriften hinausgehenden, männerspezifischen Unterhaltungsangebot.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist eine konstante Hakenhöhe bei Änderung der Auslage.

de.wikipedia.org

Bis zu sieben Karten werden aufgedeckt und bilden die Auslage für die erste Runde.

de.wikipedia.org

Die Gehwege waren offenbar nicht für den Verkehr an sich gedacht, sondern zum Verweilen, zum Plausch oder zur Betrachtung der Auslagen von Läden.

de.wikipedia.org

Die Freiheit der Wahl wird durch die Auslage leerer Stimmzettel in den Wahllokalen sichergestellt, auf denen die Wähler eine Partei eintragen können.

de.wikipedia.org