Translations for „Fusion“ in the German » Slovenian Dictionary

Fusion <-en> [fuˈzjoːn] N f

Fusion

združitev f

Fusion

fuzija f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Fusion wurde aus wirtschaftlichen Gesichtspunkten vollzogen, da es beiden Vereinen finanziell schlecht ging.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsstellen und das Geschäftsgebiet wurden mit der Fusion 2017 in die Raiffeisenbank im Oberland übernommen.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

Mit dieser Fusion-Band nahm er zwei Alben auf.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind Activision & Vivendi Games (nach der Fusion besser bekannt als Activison Blizzard) wieder Mitglied der ESA.

de.wikipedia.org

Die Geschichte ist geprägt von Fusionen mehrerer Bankinstitute.

de.wikipedia.org

Diese Fusion beinhaltet Konformationsänderungen der viralen Fusionsproteine und das Andocken der Proteine, aber die genauen molekularen Mechanismen hinter der Fusion sind weitgehend unbekannt.

de.wikipedia.org

Jedoch sprach sich eine Bürgerinitiative gegen die geplante Fusion aus.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.

de.wikipedia.org

Da das Unternehmen, mit dem man fusionieren will, sehr konservativ ist, würde das Bekanntwerden eines Sexskandals in der Firma die Fusion zum Platzen bringen.

de.wikipedia.org