Translations for „Geschäftslage“ in the German » Slovenian Dictionary

Geschäftslage N f

1. Geschäftslage (wirtschaftlich):

Geschäftslage

poslovni položaj m

gute Geschäftslage

dober poslovni položaj

2. Geschäftslage (geographisch):

Geschäftslage

lokacija f podjetja

Usage examples with Geschäftslage

gute Geschäftslage

dober poslovni položaj

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Rahmen der Bilanzpolitik nutzen die Unternehmen bei der Bilanzkosmetik weiterhin das Instrument außerordentlicher Ergebnisbeiträge, um in einer schlechten Geschäftslage Gewinne auszuweisen oder entstandene Verluste zu vermindern.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Läden in Gegenden mit hoher Passantenfrequenz und entsprechend guter Geschäftslage, weil hier die Raumkosten (Mietkosten) sehr hoch sind.

de.wikipedia.org

Die gute Geschäftslage in der Schwarzmeerregion ermöglichte gar die Gründung von Banken.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bezeichnet man mit der Geschäftslage auch die wirtschaftliche Situation eines Unternehmens oder eines Wirtschaftszweigs.

de.wikipedia.org

Der Vater übernahm 1869 eine alt eingesessene Buchhandlung in bester Trierer Geschäftslage nahe dem Hauptmarkt.

de.wikipedia.org

Trotz guter Geschäftslage Anfang 1928 wurde an allen Ecken und Enden gespart.

de.wikipedia.org

Die Geschäftslage entscheidet wesentlich über die Höhe des Miet- oder Kaufpreises einer Gewerbeimmobilie.

de.wikipedia.org

Filialisten mit ihren hohen Raumkosten (Mietpreise in bester Geschäftslage) sind auf eine hohe Lagerumschlagshäufigkeit angewiesen, um den nachteiligen Kosteneffekt wieder auszugleichen.

de.wikipedia.org

Ab 1933 verbesserte sich die Geschäftslage aufgrund der gestiegenen Konjunktur.

de.wikipedia.org

Vor allem wohl wegen der inzwischen etwas eingetrübten Geschäftslage hatten sich die Ansichten geändert und es folgten ihnen die Branchenkollegen nicht.

de.wikipedia.org