Translations for „Getränke“ in the German » Slovenian Dictionary

Getränk <-(e)s, -e> [gəˈtrɛŋk] N nt

Getränk

pijača f

Usage examples with Getränke

alkoholische Getränke

alkoholne pijače

Ausschankerlaubnis für alkoholische Getränke

dovoljenje za točenje alkoholnih pijač

inklusive Frühstück/der Getränke

vključno z zajtrkom/s pijačo

die Getränke abkassieren

zaračunati pijačo

(gut) gekühlte Getränke

(dobro) ohlajena pijača

haben wir genug Getränke für die Party da?

imamo dovolj pijače za zabavo?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort sind neben den Leistungen der Vollpension Getränke zum Essen oder eine Zwischenmahlzeit enthalten.

de.wikipedia.org

Der Imbiss bietet neben den abgepackten Dingen (Getränke, Eiscreme, Süßigkeiten) auch warme Getränke (Kaffee, Tee) und einfache warme Mahlzeiten (Schnitzel, Frikadellen) an.

de.wikipedia.org

Das Trinkgeld ist nicht zu verwechseln mit dem Korkengeld, das von Gästen verlangt wird, die mitgebrachtes Essen oder Getränke im Restaurant oder während einer Veranstaltung verzehren.

de.wikipedia.org

Heutige Milchbars hingegen verkaufen häufig auch alkoholische Getränke.

de.wikipedia.org

Sie produziert und vertreibt Mineralwasser sowie weitere alkoholfreie Getränke.

de.wikipedia.org

Durch das Monopol und eine höhere Besteuerung der alkoholischen Getränke versucht man die Bevölkerung an zu hohem Alkoholkonsum zu hindern und entsprechenden Folgekrankheiten Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Für das Erwärmen oder Kühlen der Getränke kann die Zapfanlage mit einer entsprechenden Ausrüstung versehen werden.

de.wikipedia.org

Er war konzipiert für kompakte gewerbliche Kühllösungen, wie z. B. Getränke- oder Durchlaufkühler, Verkaufsautomaten, Kühlregale und Eismaschinen, Wärmepumpen und Entfeuchter.

de.wikipedia.org

Die Regulierung des Verkaufs alkoholischer Getränke liegt in der Verantwortung des Staates.

de.wikipedia.org

Insbesondere die erhöhte/übermäßige Aufnahme alkoholischer Getränke bzw. die Alkoholkrankheit wird umgangssprachlich „Trinken“ oder „Saufen“ genannt.

de.wikipedia.org