Translations for „Hain“ in the German » Slovenian Dictionary

Hain <-(e)s, -e> [haɪn] N m liter

Hain

gaj m

Hain (Wäldchen)

gozdič m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese nisten lieber in Kolonien auf isolierten, kleinen Inseln oder den Hainen großer Bäume.

de.wikipedia.org

Dabei handelten sie auf Anweisung der jeweiligen Götter, trugen Symbole und Zeichen in die Schlachten, die aus heiligen Hainen stammten.

de.wikipedia.org

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr lang hatte er auch die Statthalterschaft über die Walddörfer und ließ in dieser Zeit viele Haine und Wälder anpflanzen.

de.wikipedia.org

Neben Tempeln besaß sie daher auch heilige Haine.

de.wikipedia.org

Letztere bestanden im Verbrennen von Rindern und Schafen auf Bergen und in Hainen, wo sich auch Götterbilder befanden.

de.wikipedia.org

Es bestand damals noch durchgehend aus Feldern, die durch Knicks abgegrenzt waren sowie aus wenigen, im Gebiet verteilten, kleinen Hainen.

de.wikipedia.org

Über die Niederwald&shy;wirtschaft spaltet sich in der mittelhochdeutschen Sprachschicht das Wort Hain als „kleiner Wald“ ab.

de.wikipedia.org

Die Art ist in Laubwäldern, Hainen, Auwäldern, Obstplantagen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Diese Haine gab es noch nach der italienischen Vereinigung.

de.wikipedia.org