Translations for „Hinflug“ in the German » Slovenian Dictionary

Hinflug <-(e)s, -flüge> N m

Hinflug

polet m tja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einigen Fluggesellschaften sind Flüge, bei denen der Rückflug kurz hinter dem Hinflug liegt, teurer, als wenn der Rückflug mehrere Tage später liegt.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug ereigneten sich keine besonderen Vorkommnisse.

de.wikipedia.org

Mehrere Passagiere, die auf dem Hinflug mit demselben Flugzeug geflogen waren, gaben bei Befragungen an, dass sie „hammerähnliche Schläge“ vom rechten Triebwerk gehört hatten, während das Fahrwerk herausgefahren wurde.

de.wikipedia.org

Fluggesellschaften haben versucht, Überkreuzbuchungen zu erschweren, indem sie den Rückflug verweigern, falls der Hinflug nicht angetreten wird.

de.wikipedia.org

Das Rufzeichen für den Rückflug unterscheidet sich häufig nur in der letzten Ziffer vom Hinflug.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug zum Festival trat die Band im Flugzeug auf.

de.wikipedia.org

Nachdem der Hinflug erfolgreich absolviert worden war, begann um 19:20 Uhr – und damit nach Einbruch der Dunkelheit – der Startlauf vom Flughafen Stanleyville.

de.wikipedia.org

Auf dem Hinflug zum Mond müssen sie Meteoroiden ausweichen.

de.wikipedia.org

Dem Vorteil der Kostenersparnis für den Rückflug steht allerdings – wegen des zusätzlich getankten Treibstoffs, und dem folglich höheren Flugzeuggewicht – ein größerer Treibstoffverbrauch während des Hinfluges gegenüber.

de.wikipedia.org

Der gesamte Hinflug zum rund 384.403 Kilometer entfernten Mond verlief ohne besondere Vorkommnisse und dauerte 76 Stunden.

de.wikipedia.org