Translations for „Konkursmasse“ in the German » Slovenian Dictionary

Konkursmasse N f ECON

Konkursmasse

stečajna masa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wegen der Insolvenz der Senator Film 2004 versuchten die Partner, das Unternehmen aus der Konkursmasse zurück zu kaufen.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

Der Konkursverwalter führte die Gesellschaft zunächst auf Kosten der Konkursmasse weiter.

de.wikipedia.org

Der Film wurde Teil der Konkursmasse und in deutschen Kinos, im Fernsehen oder auf DVD nie offiziell veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

1910 wurde die SAG zahlungsunfähig, die Konkursmasse wurde von den Ateliers Piccard-Pictet & Cie. übernommen.

de.wikipedia.org

Aus Überbeständen oder Konkursmasse landen dennoch Erstausrüster-Produkte im Handel.

de.wikipedia.org

Da der Film zur Konkursmasse gehörte, wurde er bislang nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse des Palastes der Republik erwarb die Kirchengemeinde 100 Sessel, die seither als Kirchengestühl dienen.

de.wikipedia.org

Insbesondere beim Konkurs der Depotbank besteht nur ein Anspruch aus der Konkursmasse.

de.wikipedia.org