Translations for „Misserfolg“ in the German » Slovenian Dictionary

Misserfolg N m, Mißerfolg N m

Misserfolg

neuspeh m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.

de.wikipedia.org

Die Kritiken zu Das Mädchen aus dem Wasser fielen überwiegend negativ aus und der Film wurde ein finanzieller Misserfolg.

de.wikipedia.org

Diese Expedition wurde allerdings zu einem totalen Misserfolg.

de.wikipedia.org

Die Serie war jedoch ein Misserfolg und die Produktion wurde nach 13 Episoden eingestellt.

de.wikipedia.org

Zudem könnte zum Misserfolg des Filmes beigetragen haben, dass die Besetzung ausschließlich aus eigentlichen Nebendarstellern und nicht aus Filmstars bestand.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Über die ersten deutschen Misserfolge wurde dagegen wieder nur mit großer Verzögerung berichtet.

de.wikipedia.org

Die außerparlamentarische Opposition habe daraus eine Randgruppenstrategie entwickelt, die zu einem „grandiosen Misserfolg“ geführt habe.

de.wikipedia.org

Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Dabei sollte eine Dampflok eingesetzt werden, aber keine Standseilbahn, was sich als Misserfolg erwies.

de.wikipedia.org