Translations for „Notstand“ in the German » Slovenian Dictionary

Notstand N m

Notstand

stiska f

Notstand

izredno stanje nt

Notstand LAW

skrajna sila f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Kriegsende 1918 kamen die Bauarbeiten dann zeitweise zum Erliegen, bevor sie etwas später als Notstand fortgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Notstandes, beispielsweise einer Naturkatastrophe, kann der Präsident Notstandsverordnungen herausgeben.

de.wikipedia.org

1877 verfasste er seine Dissertation über die Lehre vom Notstande im Strafrecht.

de.wikipedia.org

Die Maschine konnte den Flug im sogenannten Notstand fortsetzen und beenden.

de.wikipedia.org

Der Notstand sei nicht mit dem Kriegsrecht zu verwechseln.

de.wikipedia.org

Um eines wirklichen oder vermeintlichen augenblicklichen Notstandes willen gibt man in konkreten Einzelfällen in verfassungswidriger Weise die Grundlagen der Demokratie preis.

de.wikipedia.org

Sie schließt insbesondere die Fälle staatlicher Fürsorge und des Notstandes, z. B. Seuchen und dgl., ein.

de.wikipedia.org

Es wurde angekündigt, die Verfassungsmäßigkeit des Notstandes vom Obersten Gericht prüfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat der Uni erklärte daraufhin den finanziellen Notstand.

de.wikipedia.org